Keine exakte Übersetzung gefunden für تكلم الألمانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكلم الألمانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai pensé que l'allemand pour m'aider à entrer dans ses bonnes graces et dans d'autres endroits.
    ظننت إن تكلمي الألمانية سيقربني منها ويقربني جداً
  • M. Fischer (Allemagne) (parle en allemand) : Dans le monde du XXIe siècle, c'est pratiquement au quotidien que nous sommes confrontés à de nouveaux risques et dangers. Comment pouvons-nous éviter les conflits au sujet de l'insuffisance des ressources? Comment pouvons-nous préserver l'écosystème mondial?
    السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية، والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): في عالم القرن الحادي والعشرين نواجه يوميا تقريبا مجازفات ومخاطر جديدة.
  • M. Fischer (Allemagne) (parle en allemand; texte fourni par la délégation) : Le nom du camp d'extermination d'Auschwitz symbolise la Shoah, le crime ultime contre l'humanité au XXe siècle.
    السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): إن اسم معسكر أوشويتز يقوم مقام المحرقة ”شواه“، أعظم جريمة ضد الإنسانية في القرن العشرين.
  • M. Scharioth (Allemagne) (parle en allemand; texte anglais fourni par la délégation) : Veuillez accepter mes félicitations, Monsieur le Président, à l'occasion de votre élection à la présidence de cette soixantième session historique de l'Assemblée générale.
    السيد سكاريوت (ألمانيا) (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد نصا باللغة الانكليزية): أرجو أن تقبلوا سيدي تهنئتي لكم بانتخابكم لرئاسة هذه الدورة الستين التاريخية للجمعية العامة.
  • Le Président (parle en russe) : Je remercie l'Ambassadeur de l'Allemagne des paroles aimables qu'il m'a adressées.
    الرئيس (تكلم بالروسية): أشكر السفير الألماني على كلماته الطيبة الموجهة إليّ.
  • Mon collègue allemand, s'exprimant au nom de l'Union européenne, a notamment souligné la priorité que ses 27 membres accordaient à l'ouverture immédiate et sans condition préalable de négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles à des fins militaires.
    لقد شدد زميلي الألماني، الذي تكلم باسم الاتحاد الأوروبي، بصفة خاصة على الأولوية التي يوليها أعضاء الاتحاد اﻟ 27 للشروع على الفور وبدون شروط مسبقة في مفاوضات بشأن معاهدة تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض عسكرية.